1
00:00:36,054 --> 00:00:37,054
يبتسم.

2
00:00:39,004 --> 00:00:42,021
- دعونا الحصول على واحدة معك.
- أنا بخير يا جيمي.

3
00:00:42,029 --> 00:00:44,042
أنتم الإثنان المرشحون
للحصول على جائزة الليلة.

4
00:00:44,050 --> 00:00:45,096
أنت مرشح أيضا.

5
00:00:47,051 --> 00:00:49,080
من الناحية الفنية،
تم ترشيح سوبرمان.

6
00:00:51,022 --> 00:00:53,035
ولكن لا بأس. أنا بخير.

7
00:00:56,077 --> 00:00:59,073
مساء الخير،
المرشحون المشاركون للجائزة،

8
00:00:59,081 --> 00:01:01,056
بالإضافة إلى كلارك.

9
00:01:01,065 --> 00:01:04,028
أي واحد منكم أيها الأطفال المحظوظون
هل سيركب معي في المقدمة؟

10
00:01:04,036 --> 00:01:06,007
اه...

11
00:01:06,015 --> 00:01:07,040
مجرد مزاح.

12
00:01:07,048 --> 00:01:08,094
المقعد الخلفي
للمرشحين فقط.

13
00:01:09,003 --> 00:01:10,007
هيا، كينت.

14
00:01:12,061 --> 00:01:14,074
اجعلوا أنفسكم مرتاحين،
كبار الشخصيات.

15
00:01:14,083 --> 00:01:17,037
العودة إلى هناك، كنت قد حصلت
جميع الحصير الطقس,

16
00:01:17,045 --> 00:01:19,033
قابل للتعديل
الأكمام يهز البروتين

17
00:01:19,041 --> 00:01:21,050
والتحقق من هذا. إنها ستارة.

18
00:01:21,058 --> 00:01:24,087
انها مثل كينت
وأنا لست هنا حتى.

19
00:01:24,096 --> 00:01:27,042
لذلك كنت تعتقد أن سوبرمان
سوف تظهر الليلة؟

20
00:01:27,050 --> 00:01:30,013
أنا--أعني، أنا متأكد
سيبذل قصارى جهده لتحقيق ذلك.

21
00:01:30,022 --> 00:01:32,047
أعني أنه بالتأكيد
يريد أن يكون هنا.

22
00:01:32,055 --> 00:01:35,068
ربما يفتقد المدينة
بقدر ما يفتقده.

23
00:01:36,039 --> 00:01:37,035
من المحتمل.

24
00:01:39,056 --> 00:01:41,023
كلارك المسكين.

25
00:01:41,031 --> 00:01:42,089
كم من الوقت يستغرق عادة
لفتح

26
00:01:42,098 --> 00:01:44,052
بعد هويتك
تم تحطيمها؟

27
00:01:45,098 --> 00:01:47,086
سأرى إذا كان بإمكاننا ذلك
تحدث الليلة.

28
00:01:47,094 --> 00:01:49,028
بالحديث عن هذه الليلة،

29
00:01:49,036 --> 00:01:50,090
من جلب كارا
إلى الحفل؟

30
00:01:50,099 --> 00:01:53,045
- أوه، تقصد مثل موعد؟
- نعم موعد.

31
00:01:53,053 --> 00:01:55,087
إنها الأكثر تأهيلاً
العازبة في متروبوليس.

32
00:01:55,095 --> 00:01:57,053
لا أعتقد
إنها تحضر أي شخص.

33
00:01:57,062 --> 00:01:59,079
لقد كانت بدوام كامل Supergirl
للشهر الماضي و--

34
00:01:59,087 --> 00:02:02,050
انتظر! هل تحضر موعدًا؟

35
00:02:02,058 --> 00:02:04,033
حسنا، W.O.R.M.S.
W.O.R.M.S.، W.O.R.M.S.

36
00:02:04,042 --> 00:02:06,026
- تواصل معي مرة أخرى.
- جيمي!

37
00:02:06,034 --> 00:02:07,084
و كرجل أعمال

38
00:02:07,092 --> 00:02:09,071
لدي التزام تعاقدي

39
00:02:09,080 --> 00:02:12,026
للذهاب في موعد آخر،
اه الليلة.

40
00:02:12,034 --> 00:02:13,080
أنت تجلب موعدا
إلى حفل

41
00:02:13,088 --> 00:02:15,051
حيث تستقبل كارا
جائزة؟

42
00:02:15,059 --> 00:02:17,088
تعال. لقد رأيت كارا
على التطبيقات.

43
00:02:17,097 --> 00:02:19,010
لقد انتقلت.

44
00:02:19,018 --> 00:02:20,072
لا أستطيع الانتظار حتى موعدك

45
00:02:20,081 --> 00:02:23,052
يحولك إلى أخطبوط
أو ناطحة سحاب بشرية أو--

46
00:02:23,060 --> 00:02:26,065
اسمع، لدي هذا
كل شيء تحت السيطرة.

47
00:02:26,073 --> 00:02:28,032
لا شيء سوف يحدث
يحدث هذه الليلة.

48
00:02:30,023 --> 00:02:33,053
كما ترى، لويس،
هذا حفل عادي تمامًا

49
00:02:33,061 --> 00:02:34,082
مع طبيعي تماما--

50
00:02:36,066 --> 00:02:39,008
المتدربين في "ديلي بلانيت".
يتم عرضها هذه الليلة.

51
00:02:39,016 --> 00:02:41,050
هكذا يقول السيد وايت
نحن مشكلتك الآن.

52
00:02:41,058 --> 00:02:42,054
ماذا؟

53
00:02:44,092 --> 00:02:46,059
لا بأس يا جيمي. حصلت على هذا.

54
00:02:46,067 --> 00:02:48,005
- لكن يا كلارك--
- كل شيء على ما يرام.

55
00:02:48,013 --> 00:02:49,042
لا بأس حقًا.

56
00:02:49,050 --> 00:02:51,000
أحتاج إلى شيء للقيام به.

57
00:02:51,009 --> 00:02:52,038
انتظر. سأذهب لأجد--

58
00:02:53,088 --> 00:02:55,005
إنها هنا.

59
00:03:01,026 --> 00:03:02,022
كارا.

60
00:03:04,006 --> 00:03:05,006
لقد انتقلت.

61
00:03:05,014 --> 00:03:06,068
لا أرى موعدًا.

62
00:03:06,077 --> 00:03:07,077
اه...

63
00:03:07,085 --> 00:03:09,010
مهلا، كارا!

64
00:03:10,027 --> 00:03:12,002
هنا!

65
00:03:12,011 --> 00:03:14,028
لويس لين! جيمي فلامبيرد!

66
00:03:28,083 --> 00:03:30,075
أوه، السيد أولسن.

67
00:03:30,084 --> 00:03:32,034
أتمنى لك التوفيق يا شيري.

68
00:03:34,001 --> 00:03:36,014
رائع! مرحبًا.

69
00:03:36,022 --> 00:03:38,085
يجب أن تكون
الأميرة مارينا مارو.

70
00:03:38,093 --> 00:03:42,064
مارو. ومن فضلك، جيمس،
اتصل بي مارينا.

71
00:03:42,072 --> 00:03:44,060
كات جرانت، ديلي بلانيت.

72
00:03:44,068 --> 00:03:47,068
هو جيمس أولسن
موعدك الليلة؟

73
00:03:47,077 --> 00:03:49,086
أوه، أوي، بيان سور!

74
00:03:51,048 --> 00:03:53,023
أحضر جيمي موعدًا.

75
00:03:54,048 --> 00:03:57,082
أحضر جيمي موعدًا!

76
00:04:22,068 --> 00:04:24,047
هذا هو جيمي W. O.R.M.S. تاريخ.

77
00:04:24,056 --> 00:04:26,085
حسنًا، كان جيمي يفعل ذلك دائمًا
سحر صبياني.

78
00:04:26,093 --> 00:04:28,072
سحر صبياني.

79
00:04:28,081 --> 00:04:31,086
على أية حال، آمل أن نحصل على فرصة
للحديث الليلة، كلارك.

80
00:04:31,094 --> 00:04:33,044
الفستان نار .

81
00:04:35,023 --> 00:04:38,028
اه، آسف، لويس، ولكن يجب أن أذهب
الحصول على تلك الأوغاد.

82
00:04:38,036 --> 00:04:39,074
تعال هنا، أنت. تعال.

83
00:04:40,091 --> 00:04:42,070
- خط.
- فيكي.

84
00:04:42,078 --> 00:04:45,045
لا أستطيع أن أصدق
لقد رفضت وظيفة معي

85
00:04:45,053 --> 00:04:47,074
للبقاء مع
صديقها المثقل الخاص بك.

86
00:04:47,083 --> 00:04:50,012
لقد ضاع الكثير من الوعود.

87
00:04:50,021 --> 00:04:53,076
لست بحاجة للعمل لديك
أن أكون مراسلة عظيمة، فيكي.

88
00:04:53,084 --> 00:04:56,009
وبالمناسبة، نحن مرشحون
في نفس الفئة.

89
00:04:56,017 --> 00:04:57,096
لذلك أعتقد أنني بخير.

90
00:04:58,005 --> 00:05:01,014
تقصد ترشيحا مشتركا
مع طفل أولسن؟

91
00:05:01,022 --> 00:05:02,081
لا يمكنك حتى الفوز بالجائزة

92
00:05:02,089 --> 00:05:05,043
بدون أحد منكم
ألعاب الصبي الصغير إلى جانبك.

93
00:05:07,022 --> 00:05:09,031
دعونا معرفة ما
أنت مصنوع من، أليس كذلك، لين؟

94
00:05:09,039 --> 00:05:12,069
من يرحل معه
أكبر مغرفة الليلة يفوز.

95
00:05:12,077 --> 00:05:13,077
أوه، أنت على.

96
00:05:13,086 --> 00:05:15,045
أنت تتحدث عن لعبة كبيرة، فيكي،

97
00:05:15,052 --> 00:05:18,006
لكن الجميع يعلم
كل ما يهم حقا

98
00:05:18,015 --> 00:05:19,053
هو ما يمكنك القيام به.

99
00:05:22,099 --> 00:05:24,012
فيكي فال!

100
00:05:24,020 --> 00:05:27,045
هل تصدق أنني كنت كذلك
مهووس بها؟

101
00:05:27,054 --> 00:05:29,063
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟

102
00:05:29,070 --> 00:05:30,095
أوه نعم. عظيم.

103
00:05:31,004 --> 00:05:32,004
كل شيء عظيم.

104
00:05:43,064 --> 00:05:44,064
أستطيع مساعدتك.

105
00:05:51,077 --> 00:05:53,044
متروبوليس لديها
كان في عداد المفقودين بطلها

106
00:05:53,052 --> 00:05:55,052
لأكثر من شهر الآن.

107
00:05:55,061 --> 00:05:58,053
ومن المتوقع أن تكون Supergirl في
الحفل الإنساني الليلة

108
00:05:58,061 --> 00:06:00,015
لقبول جائزتها.

109
00:06:00,024 --> 00:06:02,053
ولكن سوف سوبرمان
يكون هناك للانضمام لها؟

110
00:06:02,061 --> 00:06:05,003
مم يا صديقي.

111
00:06:12,096 --> 00:06:15,055
جيمي،
عرفني على تاريخك.

112
00:06:15,063 --> 00:06:19,043
الذي أحضرته إلى الحفل
حيث أحصل على الجائزة.

113
00:06:20,042 --> 00:06:22,026
كارا، أنا، اه--

114
00:06:22,034 --> 00:06:24,013
آه، سوبرجيرل.

115
00:06:24,022 --> 00:06:28,047
أنت وسوبرمان إلى حد كبير
أعجب حتى في ماركوفيا.

116
00:06:28,056 --> 00:06:31,031
متروبوليس محظوظة
ليكون لك وليا لها.

117
00:06:31,039 --> 00:06:32,089
شكرا لك يا أميرة.

118
00:06:32,098 --> 00:06:35,052
لكنه سوبرمان
الذي يستحق كل الفضل.

119
00:06:35,060 --> 00:06:36,073
أنت تستحق الفضل.

120
00:06:37,086 --> 00:06:39,061
لقد أنقذت المدينة.

121
00:06:39,069 --> 00:06:42,015
وأنا--أعرف المدينة
مربك

122
00:06:42,024 --> 00:06:44,020
ولا يعرف دائما
كيف تشعر.

123
00:06:44,028 --> 00:06:45,070
لكن الجميع في المدينة

124
00:06:45,078 --> 00:06:48,091
حقا، يهتم حقا
عنك، كارا، و--

125
00:06:48,099 --> 00:06:51,008
آه، جيمس أولسن.

126
00:06:51,016 --> 00:06:55,050
أنت لطيف جدا
إلى صديقك الأفلاطوني.

127
00:06:55,058 --> 00:06:58,021
اه، أعني، أنا--
أنا فقط، اه...

128
00:06:59,054 --> 00:07:01,013
مساء الخير ومرحبا بكم

129
00:07:01,021 --> 00:07:04,059
إلى حفل متروبوليس السنوي العاشر
حفل انساني.

130
00:07:06,034 --> 00:07:08,043
اسمي سيلفر سانت كلاود.

131
00:07:08,051 --> 00:07:11,072
وهذا شرف لي
ليكون مضيفك الليلة.

132
00:07:11,081 --> 00:07:15,048
شكرا لانضمامك إلينا هنا
في متحف التاريخ الطبيعي.

133
00:07:15,056 --> 00:07:17,069
لدينا قائمة مثيرة للإعجاب
من المتحدثين

134
00:07:17,077 --> 00:07:20,077
والكثير من الخدمات الخيرية
للتعرف على هذه الليلة.

135
00:07:20,086 --> 00:07:23,078
لذا يرجى العثور على مقعدك.
شكرًا لك.

136
00:07:31,087 --> 00:07:34,083
الثعلب إلى النسر.
تم تأمين المدخل.

137
00:07:42,046 --> 00:07:45,071
اه، كارا، هل تصدقين هذا؟
هي عظام الحوت الأزرق،

138
00:07:45,080 --> 00:07:47,076
أكبر حيوان حي على وجه الأرض؟

139
00:07:47,084 --> 00:07:49,063
الوجه، لماذا لا تقول--

140
00:07:49,072 --> 00:07:51,001
اه أوه. نقف؟

141
00:07:51,010 --> 00:07:53,048
مهلا، كلارك،
لن تفوت كارا--

142
00:07:53,056 --> 00:07:55,081
لا تقلق، سأعود
قبل جائزة كارا.

143
00:07:55,089 --> 00:07:56,089
أعدك.

144
00:07:56,098 --> 00:07:57,098
نقف!

145
00:08:01,027 --> 00:08:04,007
إنه لشرف عظيم لي
أن لا يتعرف على أحد،

146
00:08:04,015 --> 00:08:06,049
لكن شخصين شجاعين

147
00:08:06,057 --> 00:08:09,020
الذين وضعوا حياتهم
على خط متروبوليس

148
00:08:09,028 --> 00:08:11,037
مرارا وتكرارا.

149
00:08:11,045 --> 00:08:13,091
من فضلك، جولة ضخمة
من التصفيق

150
00:08:13,099 --> 00:08:16,008
للعاملين في مجال الأعمال الإنسانية في متروبوليس،

151
00:08:16,016 --> 00:08:18,054
سوبرمان والفتاة الخارقة.

152
00:08:21,000 --> 00:08:22,046
شكرا لكم جميعا.

153
00:08:22,054 --> 00:08:26,017
رغبات كال إل سوبرمان
يمكن أن يكون هنا الليلة.

154
00:08:27,030 --> 00:08:29,089
لكن في غيابه..

155
00:08:29,097 --> 00:08:33,018
أقبل بكل تواضع هذه الجائزة
بالنسبة لنا على حد سواء.

156
00:08:33,026 --> 00:08:35,093
أستطيع أن أرى لماذا سوبرمان
يحب أرضك.

157
00:08:36,002 --> 00:08:38,077
على الرغم من أنني لا أزال جديدًا
إلى هذا الكوكب،

158
00:08:38,085 --> 00:08:42,006
إنه ممتلئ بالفعل
من الناس الذين أحبهم.

159
00:08:45,090 --> 00:08:50,024
والأصدقاء الذين يمكنني الاعتماد عليهم.

160
00:08:50,032 --> 00:08:53,062
الثعلب إلى النسر. المخارج هي
مغلق ويتم تعطيل أجهزة الإنذار.

161
00:08:53,070 --> 00:08:55,004
تمت إعادة توجيه الخلاصة المحلية.

162
00:08:55,012 --> 00:08:58,008
جاهز للبث
عند كلمتك.

163
00:08:58,016 --> 00:09:00,012
- الأميرة مارو.
- فيكي، ماذا أنت--

164
00:09:00,021 --> 00:09:01,084
أنت صريح جدًا
في معتقداتك.

165
00:09:01,092 --> 00:09:04,059
هل تخشى رد الفعل الشعبي؟
أو حتى الاضطهاد

166
00:09:04,067 --> 00:09:07,021
لتأييدك
لحرية التعبير؟

167
00:09:07,030 --> 00:09:10,009
لقد تلقيت
عدة تهديدات، نعم.

168
00:09:10,018 --> 00:09:13,081
لكنني دائما آخذ
الاحتياطات اللازمة.

169
00:09:13,089 --> 00:09:16,014
أنا أرفض أن أصمت.

170
00:09:18,077 --> 00:09:19,073
همم.

171
00:09:19,081 --> 00:09:21,060
هل ستغادر بالفعل يا لين؟

172
00:09:22,085 --> 00:09:23,093
هذا ما يبدو وكأنه.

173
00:09:33,099 --> 00:09:35,070
ما كل هذا؟

174
00:09:38,033 --> 00:09:39,033
من هناك؟

175
00:09:45,029 --> 00:09:48,071
اه، أعتقد أننا بحاجة إلى أن نقول
شخص ما حول هذا.

176
00:09:48,080 --> 00:09:49,088
مثل من؟

177
00:09:52,093 --> 00:09:53,089
نقف؟

178
00:09:54,068 --> 00:09:56,010
أطفال؟

179
00:09:56,018 --> 00:09:58,043
أي شخص؟

180
00:09:58,052 --> 00:10:02,065
كن رائعًا حقًا
السمع الفائق في الوقت الحالي.

181
00:10:09,086 --> 00:10:11,028
نقف؟

182
00:10:11,036 --> 00:10:14,020
أم، التوقف عن كونها زاحف.

183
00:10:25,033 --> 00:10:26,071
ماذا في--

184
00:10:39,031 --> 00:10:40,073
الوجه!

185
00:10:40,081 --> 00:10:42,023
لذلك لديك على الاطلاق
لا آراء

186
00:10:42,031 --> 00:10:44,077
على المسلحين المتزايدين
الحضور هنا الليلة؟

187
00:10:44,085 --> 00:10:46,023
هل لديك أفكار
على أي شيء؟

188
00:10:48,023 --> 00:10:50,069
بخير. من المسؤول هنا؟

189
00:10:50,078 --> 00:10:51,099
هذا من شأنه أن يكون لي.

190
00:10:53,011 --> 00:10:55,057
أوه، مرحبا، فضة.

191
00:10:55,066 --> 00:10:58,071
أنا--أردت فقط أن--
هل رأيت--

192
00:10:58,078 --> 00:11:00,091
أنا معجب كبير
من عملك، لويس.

193
00:11:00,099 --> 00:11:03,020
أنت مراسل رائع.

194
00:11:03,029 --> 00:11:06,029
أوه، واو. شكرًا لك.

195
00:11:06,037 --> 00:11:09,058
لكن هذه الاستجوابات
نوع من اسقاط فيبي.

196
00:11:09,067 --> 00:11:11,034
أنت تعرف ما أعنيه؟

197
00:11:11,042 --> 00:11:13,051
الأمان الإضافي هو
التفاصيل الخاصة للأميرة مارو.

198
00:11:13,059 --> 00:11:15,001
هذا كل شيء.

199
00:11:15,009 --> 00:11:16,026
أنا آسف يا سيلفر.

200
00:11:16,034 --> 00:11:18,009
أنا فقط في هذا
منافسة غبية

201
00:11:18,018 --> 00:11:19,051
مع فيكي الليلة و--

202
00:11:19,060 --> 00:11:21,048
جوائز الليلة
لا يكفي لكما؟

203
00:11:21,056 --> 00:11:23,010
تمام. أعتقد أنني دائما في

204
00:11:23,018 --> 00:11:25,010
منافسة غبية
مع فيكي،

205
00:11:25,019 --> 00:11:27,053
لكن أعني ما الذي يكفي؟

206
00:11:27,060 --> 00:11:29,010
لا أعرف.

207
00:11:29,019 --> 00:11:31,003
لكنني أعرف
أنه إذا كنت في حاجة الى جائزة

208
00:11:31,011 --> 00:11:32,061
لأقول لك أنك كافية،

209
00:11:32,069 --> 00:11:33,090
لن تصل إلى هناك أبدًا.

210
00:11:35,020 --> 00:11:36,058
فقط ابذل قصارى جهدك.

211
00:11:36,065 --> 00:11:38,078
وإذا كنت تستطيع الاحتفال
مهما كان ما يجلب لك

212
00:11:38,087 --> 00:11:40,037
مع الأشخاص الذين تحبهم،

213
00:11:40,045 --> 00:11:42,029
حسنا، هذا هو القدر
كما يحصل أي شخص.

214
00:11:45,004 --> 00:11:47,025
انتظر. أين هم
الناس الذين أحبهم؟

215
00:11:55,034 --> 00:11:56,059
ابتعد عنهم!

216
00:11:59,055 --> 00:12:00,051
صلاحياتي.

217
00:12:17,020 --> 00:12:19,037
هل الجميع بخير؟
أي شخص يصب؟

218
00:12:19,045 --> 00:12:20,079
أنت مجروح. كلارك.

219
00:12:21,078 --> 00:12:23,011
أين سوبرمان؟

220
00:12:23,020 --> 00:12:25,066
أنا--أنا آسف، أنا--

221
00:12:28,096 --> 00:12:30,092
- هيا. علينا أن نذهب الآن.
- يا هذا!

222
00:12:34,025 --> 00:12:35,063
كلارك؟

223
00:12:35,071 --> 00:12:36,071
أي شخص؟

224
00:12:38,030 --> 00:12:40,064
هذا هو النسر.
لقد حصلت على ضالة أخرى.

225
00:12:48,081 --> 00:12:50,098
- صه.
- كلارك، هناك رجل.

226
00:12:51,006 --> 00:12:52,094
نعم. لقد أطلق صديقه النار علي للتو.

227
00:13:00,049 --> 00:13:01,062
نسر إلى فوكس.

228
00:13:01,070 --> 00:13:04,029
لدي شوارد في الردهة.
سوف أعتني بهم.

229
00:13:04,037 --> 00:13:06,025
أكد عندما يكون لديك يديك
على الأميرة.

230
00:13:06,033 --> 00:13:08,079
الأيدي على الأميرة؟

231
00:13:08,087 --> 00:13:11,050
والآن من فضلك انضم إلي
في الترحيب

232
00:13:11,058 --> 00:13:13,087
متحدثنا الرئيسي الموقر،

233
00:13:13,096 --> 00:13:15,046
صاحبة السمو الملكي،

234
00:13:15,055 --> 00:13:18,085
الأميرة مارينا مارو
ماركوفيا.

235
00:13:22,059 --> 00:13:23,093
كارا.

236
00:13:24,001 --> 00:13:25,085
جيمي، الأميرة مارو
لديه مشكلة.

237
00:13:25,093 --> 00:13:27,089
وقد اقتحم رجال مسلحون
وهم يلاحقونها.

238
00:13:30,023 --> 00:13:33,003
أنا الأميرة مارينا مارو.

239
00:13:34,036 --> 00:13:36,020
لكن بإمكانك أن تدعوني...

240
00:13:37,065 --> 00:13:39,040
دكتور السم!

241
00:13:41,020 --> 00:13:43,075
أنا هنا ل
عكس عصر الأنثروبوسين،

242
00:13:43,082 --> 00:13:48,049
علاج أمنا الأرض
من مرض البشرية!

243
00:13:48,058 --> 00:13:50,062
- جيمي!
- أعتقد أن لدي نوع.

244
00:13:50,071 --> 00:13:54,001
وأي مكان أفضل
لبدء هذه الثورة

245
00:13:54,008 --> 00:13:57,063
من هنا في الضريح
لقد قمت بإنشائها

246
00:13:57,071 --> 00:13:59,096
لحيوانات لوموند.

247
00:14:00,005 --> 00:14:04,089
الاستعداد للمغادرة على أربعة أرجل
أو لا على الإطلاق!

248
00:14:21,024 --> 00:14:23,012
أنت! قف!

249
00:14:24,061 --> 00:14:26,040
آه، سوبرجيرل.

250
00:14:26,049 --> 00:14:29,041
من المؤسف أن السم بلدي
لا يعمل عليك،

251
00:14:29,049 --> 00:14:31,099
ولكن لديك
مشاكل أخرى، أليس كذلك؟

252
00:14:32,008 --> 00:14:33,062
في هذه اللحظة بالذات،

253
00:14:33,071 --> 00:14:36,013
أتباعي هم
في سد متروبوليس.

254
00:14:36,021 --> 00:14:38,013
على استعداد لإطلاق السم بلدي

255
00:14:38,021 --> 00:14:41,096
مباشرة إلى المدينة
إمدادات المياه.

256
00:14:42,005 --> 00:14:45,022
هل يمكن أن تكون
في مكانين في وقت واحد؟

257
00:14:45,030 --> 00:14:46,084
كارا، اذهب لإنقاذ المدينة.

258
00:14:46,093 --> 00:14:50,027
الدكتور السم هو
التزامي التعاقدي.

259
00:14:59,027 --> 00:15:00,061
افتح!

260
00:15:00,069 --> 00:15:03,040
اه كيف ستوقفه؟

261
00:15:06,049 --> 00:15:07,049
أنا--

262
00:15:07,057 --> 00:15:08,057
انتظر.

263
00:15:24,067 --> 00:15:27,013
أي أفكار حول كيفية التوقف
دكتور السم؟

264
00:15:27,022 --> 00:15:29,060
- اه--
- إنها رفيقتك.

265
00:15:29,068 --> 00:15:33,010
انتظر. سحرك الصبياني.
استخدام سحر صبياني الخاص بك!

266
00:15:33,018 --> 00:15:34,064
أنا--لا أعتقد
إنه يعمل بهذه الطريقة.

267
00:15:38,027 --> 00:15:40,006
أوه لا. لا، لا، لا.

268
00:15:40,015 --> 00:15:42,040
لا أريد أن أكون
الذئب مرة أخرى.

269
00:15:43,032 --> 00:15:45,057
اه ماذا؟

270
00:15:45,065 --> 00:15:47,053
بهذه الطريقة يا أطفال.
نحن على وشك الوصول.

271
00:15:51,053 --> 00:15:52,053
انتهى!

272
00:15:52,062 --> 00:15:54,016
الحارس.

273
00:15:54,025 --> 00:15:55,079
اعتقدت أن اسمه كان نسر.

274
00:15:55,087 --> 00:15:57,058
احتياطيا يا أطفال! احتياطية!

275
00:16:00,029 --> 00:16:02,033
الوصول إلى المروحية!

276
00:16:02,042 --> 00:16:03,050
انتظر!

277
00:16:03,059 --> 00:16:04,084
الأميرة مارو!

278
00:16:04,092 --> 00:16:05,088
جيمس؟

279
00:16:08,034 --> 00:16:11,005
الأميرة، من فضلك استمع لي.

280
00:16:12,064 --> 00:16:14,068
هذا النموذج يناسبك، جيمس.

281
00:16:14,077 --> 00:16:17,061
ولكن للأسف، هذا يجب أن يكون وداعا.

282
00:16:17,069 --> 00:16:20,003
ولكن لم تشعر
اتصالنا؟

283
00:16:20,010 --> 00:16:22,048
جاذبية الحيوانات لدينا؟

284
00:16:23,015 --> 00:16:25,090
أنا--حسنا--

285
00:16:35,054 --> 00:16:37,033
الجميع، استمروا.

286
00:16:37,041 --> 00:16:38,095
لويس، ماذا أنت--

287
00:16:41,058 --> 00:16:42,058
لويس؟

288
00:16:46,021 --> 00:16:47,021
لويس!

289
00:16:58,048 --> 00:16:59,044
لويس!

290
00:17:04,065 --> 00:17:05,069
هل أنت--

291
00:17:05,078 --> 00:17:07,041
هنا، سمولفيل.

292
00:17:07,048 --> 00:17:08,044
قطة؟

293
00:17:09,061 --> 00:17:11,003
نعم، نعم، نعم. يستمر في التقدم.

294
00:17:12,066 --> 00:17:15,083
جيمس، أيها الأحمق الجميل.

295
00:17:15,091 --> 00:17:20,033
لقد كنت مجرد بيدق
في لعبتي التي ستغير العالم.

296
00:17:20,041 --> 00:17:24,033
بيدق وسيم ، أوي ،
ولكن البيدق seulement.

297
00:17:24,042 --> 00:17:26,017
أنا آسف. ماذا كان هذا؟

298
00:17:26,025 --> 00:17:30,034
لا أستطيع أن أفهمك
بسبب قناع الغاز الخاص بك

299
00:17:30,042 --> 00:17:32,071
لا تظنني قاسيًا يا جيمس.

300
00:17:32,080 --> 00:17:35,001
لكنني رتبت فقط
موعد معك

301
00:17:35,010 --> 00:17:38,031
للوصول إلى هذا الحدث.

302
00:17:38,039 --> 00:17:41,073
ولكن الآن لا بد لي من التخلص منك
مثل الكثير من جلد الثعبان.

303
00:17:41,081 --> 00:17:43,044
لكن انتظر.

304
00:17:43,052 --> 00:17:44,056
شيء واحد فقط.

305
00:17:58,049 --> 00:18:00,083
هذا يكفي!

306
00:18:04,004 --> 00:18:05,054
القرش إلى فوكس.

307
00:18:05,063 --> 00:18:08,001
عملية صنع سبلاش
تم اختراقها.

308
00:18:15,051 --> 00:18:17,080
ألون-ذ. صيانة!

309
00:18:19,097 --> 00:18:21,072
كلب سيء.

310
00:18:42,050 --> 00:18:44,092
هاه؟ من...

311
00:18:56,055 --> 00:19:01,060
جيمس، وأنا آسف لذلك
كسر قلبك الهش.

312
00:19:01,068 --> 00:19:03,064
لا تقلق، لم تفعل ذلك.

313
00:19:03,073 --> 00:19:05,032
هناك المزيد من أسماك القرش
في البحر،

314
00:19:05,039 --> 00:19:08,069
بلدي الجنيه لذيذ.

315
00:19:08,077 --> 00:19:11,006
سوف تنسى
موعدنا المضطرب

316
00:19:11,015 --> 00:19:15,061
ويومًا ما تجد الحب الحقيقي.

317
00:19:15,070 --> 00:19:17,074
أنا بالفعل في الحب
مع شخص ما.

318
00:19:17,082 --> 00:19:20,074
لقد كنت للتو حقا،
غبي حقا حول هذا الموضوع.

319
00:19:20,083 --> 00:19:22,054
بالطبع، هذا موي.

320
00:19:22,062 --> 00:19:23,062
اسمها كارا.

321
00:19:26,067 --> 00:19:29,038
مهما كان ما يجعلك
أشعر بتحسن، جيمس.

322
00:19:29,046 --> 00:19:31,005
إلى اللقاء!

323
00:19:39,051 --> 00:19:41,030
فضي. أهلاً.

324
00:19:41,039 --> 00:19:44,027
لويس، أردت
لتهنئتك

325
00:19:44,035 --> 00:19:46,064
على جائزتك.

326
00:19:47,069 --> 00:19:48,077
فزت؟

327
00:19:50,098 --> 00:19:53,090
أعني، شكرا، سيلفر.

328
00:19:55,032 --> 00:19:57,028
استمتع بالباقي
من ليلتك، آنسة لين.

329
00:19:57,036 --> 00:20:02,057
حسنا، من الواضح أن العمل
في حد ذاته مكافأة خاصة به.

330
00:20:02,066 --> 00:20:05,041
هنا، فليب. هل تريد هذا؟

331
00:20:05,050 --> 00:20:06,088
اه، شكرا.

332
00:20:09,079 --> 00:20:12,075
حسنا، لقد ذهبت. إعادته.
أوه! انها لامعة جدا!

333
00:20:19,022 --> 00:20:20,097
جيمي فلامبيرد!

334
00:20:21,005 --> 00:20:23,018
لماذا تبادلت المشاعر
مع دكتور السم

335
00:20:23,026 --> 00:20:25,043
أنك لن تفعل ذلك
حصة معي؟

336
00:20:25,052 --> 00:20:28,011
اعتقدت أنه يبدو
مثلما انتقلت.

337
00:20:28,019 --> 00:20:30,094
كنت على التطبيقات.
أنت - هل كنت تواعد أشخاصًا؟

338
00:20:31,002 --> 00:20:34,011
لا، أردت أن نكون معًا.

339
00:20:34,019 --> 00:20:37,053
لقد هربت و-- ولعبت
ألعاب الأرض الغبية الخاصة بك.

340
00:20:37,061 --> 00:20:39,040
ثم أصبح كال إيل بعيدًا.

341
00:20:39,049 --> 00:20:43,066
و--وتوقفت
التحدث معي.

342
00:20:43,074 --> 00:20:47,041
أنا--اعتقدت أنك فقط
أراد أن نكون أصدقاء.

343
00:20:47,050 --> 00:20:49,013
كيف يمكنك أن تكون صديقي

344
00:20:49,021 --> 00:20:51,063
إذا كنت تخفي
عندما أحتاجك بشدة؟

345
00:20:53,063 --> 00:20:56,022
أنا آسف، كارا.

346
00:20:56,030 --> 00:20:57,097
لم أفهم
كيف شعرت.

347
00:21:00,043 --> 00:21:01,068
أنت لم تسأل.

348
00:21:07,039 --> 00:21:10,006
كلارك، لقد فعلنا ذلك!
لقد أنقذنا المدينة.

349
00:21:10,014 --> 00:21:11,060
لقد فزت أنا وجيمي بالجائزة.

350
00:21:11,069 --> 00:21:15,036
- وأنت--
- لم أفعل أي شيء، لويس.

351
00:21:15,044 --> 00:21:18,049
لقد أنقذت الأطفال.
جيمي هزم دكتور بويزن.

352
00:21:18,057 --> 00:21:20,016
أنقذ كارا المدينة.

353
00:21:20,024 --> 00:21:22,045
كل ما فعلته هو أنني تعرضت لإطلاق النار
وحبس في خزانة.

354
00:21:22,053 --> 00:21:24,016
متروبوليس بحاجة إلى بطل،

355
00:21:24,024 --> 00:21:27,037
وكل ما يمكنني تقديمه لهم
كان كلارك كينت.

356
00:21:28,079 --> 00:21:31,096
مهلا، أنا أحب كلارك كينت.

357
00:21:32,004 --> 00:21:35,008
حسنًا، إنه ليس سوبرمان.

358
00:21:35,017 --> 00:21:38,034
كلارك، لا يمكنك أن تنفق
بقية حياتك

359
00:21:38,042 --> 00:21:41,063
مقارنة نفسك بشخص ما
قد لا تكون مرة أخرى أبدًا.

360
00:21:41,072 --> 00:21:43,022
وماذا يفترض بي أن أفعل؟

361
00:21:45,035 --> 00:21:46,081
من يفترض أن أكون؟

362
00:21:54,081 --> 00:21:55,073
هاه؟